8. lapszám

szept. 21–27. 2026 · 51 sztori · ebből 11 hazai

Nézőpont

Az NVIDIA DSX Ready programmal minősíti az AI-gyárak áram- és hűtési termékeit

Az NVIDIA elindította a DSX Ready programot, amelyben az AI-gyárakhoz szánt áramellátási és hűtési termékeket minősíti. Az első jelöltek között van a Tesla Megapack, és az NVIDIA jóváhagyta az LG 5,1 MWh-s tárolórendszerét; az LG Energy Solution az NVIDIA AI-gyár ökoszisztémájának egyetlen koreai akkumulátoros tagja.

2026. szept. 21. · 11 forrás

Kit érint és hogyan

beszállító: Az adatközponti áram- és hűtési termékek gyártói megvizsgálhatják, hogy termékük kvalifikálható-e a DSX Ready programban, mert ez referenciaponttá válhat a megrendelőknél.
mérnök: Az AI-gyárak tervezésénél a minősített tárolók és hűtési termékek listája kiindulási pont lehet a komponensválasztáshoz.
energetikus: A telephelyi akkumulátoros tárolók az adatközponti áramellátás részévé válnak, így az üzemeltetésükhöz új kompetencia kell.

adatközpont · Egyesült Államok

Kalifornia hét törvénnyel szigorítja az adatközpontok energia- és vízhasználati szabályait

Gavin Newsom kalifornai kormányzó hétfőn aláírt hét, az adatközpont-iparra vonatkozó törvényt, amelyek új követelményeket szabnak. A csomag az AI-adatközpontok energia- és vízhasználatát is érinti.

energetikusAz új követelmények a hálózati csatlakozás és az energiafelhasználás tervezését is érintik, ezért a kaliforniai projektek előkészítésénél be kell építeni őket.beszállítóAz energia- és víztakarékos hűtési, áramellátási megoldások szállítói a követelményekhez igazított ajánlatot készíthetnek.mérnökA kaliforniai adatközpont-tervekben az energia- és vízmutatókat az új szabályok szerint kell dokumentálni.adatközpont · Egyesült Államok

Helyi csoportok 68 milliárd dollárnyi amerikai adatközponti projektet blokkolnak vagy késleltetnek

A beszámolók szerint több mint 800 csoport ellenzi az adatközponti projekteket az Egyesült Államok 49 államában. Maryland közben szabályokat vezet be az AI-ra és az adatközpont-fellendülésre.

beszállítóAz amerikai adatközponti megrendelések ütemezése a helyi ellenállás miatt csúszhat, ezért a szállítási tervekben tartalékot kell hagyni.energetikusA hálózati kapacitás tervezésénél figyelembe kell venni, hogy a bejelentett nagyfogyasztói igények egy része késhet vagy elmaradhat.KKV-tulajdonosAz építési és szerelési alvállalkozók az adatközpontos megrendelések csúszásával számolva diverzifikálhatják a portfóliójukat.adatközpont · Egyesült Államok

Texasban leállt az új adatközponti engedélyek kiadása a hálózati audit végéig

Greg Abbott texasi kormányzó hétfőn megtiltotta az állami környezetvédelmi hivatalnak, hogy új adatközponti engedélyeket adjon ki. A tilalom a hálózati audit lezárásáig tart.

energetikusAz audit eredménye határozza meg, mikor és milyen feltételekkel indulhatnak újra a texasi nagyfogyasztói csatlakozások.beszállítóA texasi adatközponti projektekhez kötött szállítások ütemezését érdemes újraegyeztetni, mert az engedélyezés megállt.gyárvezetőA texasi kapacitásbővítést tervező gyártóknál az engedélyek csúszása miatt tartalék telephelyet kell mérlegelni.adatközpont · globális

Az ABB egyenáramú portfóliója és a 800 V DC átalakítja az AI-adatközpontok áramellátását

Az ABB új egyenáramú portfóliót mutatott be, amely az AI-adatközpontok energiaellátását építené át. A szakmai anyagok szerint a 800 V-os egyenáram átrajzolja az adatközponti áramellátást.

mérnökAz új adatközponti áramelosztási tervekben az egyenáramú architektúra alternatíváját is meg kell vizsgálni.beszállítóA hagyományos váltakozó áramú elosztóelemek gyártóinak fel kell mérniük, mennyi termékük érintett az egyenáramú átállásban.energetikusAz egyenáramú rendszerek üzemeltetése és védelme eltérő ismereteket kíván, ezért a szakemberek képzését érdemes előre tervezni.

Itthon

gyárA CATL szeptember 22-én megkezdte a próbagyártást debreceni akkumulátorcella-gyárábanbeszállítóA debreceni gyár környékén működő vagy oda szállító cégeknek a próbagyártás beszerzési igényei az első konkrét ajánlattételi lehetőségek.szakmunkásA cellagyártás elindulása a térségben munkaerőigényt jelent, amelyhez a képzések és kompetenciák összehangolása szükséges.energetikusA gyártás felfutása a térségi áram- és hálózati igényeket növeli.adatközpontA lakossági ellenállás miatt a magyarországi vízszűkös térségekben a víztakarékos adatközpont-hűtés a kulcsmérnökAz adatközpont hűtési koncepciójánál a vízfelhasználás-csökkentő megoldásokat kell előtérbe helyezni, különösen vízszűkös magyar térségekben.energetikusA vízjogi és helyi elfogadottsági kérdéseket a telephelyválasztásnál az áramellátással egyenrangúan kell kezelni.KKV-tulajdonosA víz-újrahasznosítási és hűtéstechnikai megoldásokat kínáló hazai cégek számára ez piaci irány.beruházásA Foxconn vezetésével tajvani cégek AI- és EV-központot terveznek LengyelországbanbeszállítóA régiós alkatrész- és gépészeti beszállítók számára a lengyelországi AI-szerver- és EV-alkatrészgyártás új vevői kört jelenthet.szakmunkásA térségi elektronikai és szerelési munkaerő iránti kereslet nőhet, ami a magyar munkaerőpiacra is hat.logisztikusA tervezett központ a régiós szállítási útvonalakat és raktárigényt is átrajzolhatja.adatközpontAI-adatközpont épülhet Paksnál, de nyitott kérdés az áram és a hűtővízenergetikusAz áram- és hűtővíz-ellátás a projekt kulcskérdése, a hálózati és vízjogi egyeztetéseket korán meg kell kezdeni.beszállítóA magyar adatközponti építés hazai energetikai és gépészeti szállítók számára is lehetőség, ha a projekt megvalósul.felmérésMagyar vállalati AI-használati felmérés: a logisztika 6,1, az ICT-biztonság 13,3 százalékon álllogisztikusA hazai logisztikai AI-használat alacsony szintje miatt a korai bevezetők versenyelőnyt szerezhetnek.KKV-tulajdonosA felmérés viszonyítási alapot ad ahhoz, hol tart a saját cég az AI bevezetésében a hazai átlaghoz képest.adatközpontAz AI-adatközpontok új e-hulladékhullámot indítanak, a magyar feldolgozás is témaKKV-tulajdonosAz e-hulladék hazai feldolgozását kínáló vállalkozások az adatközponti szerverlecserékhez kapcsolódva új megrendelőket szólíthatnak meg.logisztikusAz elhasznált IT-eszközök visszagyűjtése és szállítása új logisztikai feladatot jelent.esetEgy cég az AI-fellendülés révén lepipálta az összes magyar autógyáratgyárvezetőAz autóipari beszállítóknak érdemes megvizsgálniuk az AI-infrastruktúra-hoz kapcsolódó termékek felé történő diverzifikálás lehetőségét.KKV-tulajdonosAz AI-adatközponti ellátási lánchoz kapcsolódó piac a hazai beszállítóknak alternatíva lehet az autóipari megrendelések mellett.robotikaRobotok és AI: kiválthatják-e a vendégmunkásokat Magyarországon?gyárvezetőA vendégmunkás-függő üzemeknek érdemes összevetniük az automatizálás és a munkaerő-bérlés költségét.KKV-tulajdonosA robotikai pályázati lehetőségek feltérképezése segíthet a munkaerőhiány kezelésében.energiaRab Árpád szerint a kritikus helyzetben korlátozni kellene az energiafelhasználástenergetikusAz energiakorlátozási vita az adatközponti és ipari fogyasztók közötti prioritási kérdést is felveti, amelyre készülni kell.adatközpontLengyelország AI-adatközpontokat skáláz, az energiaigény tízszeresére nőhetenergetikusA lengyel hálózat terhelésének emelkedése a régió teljes áramellátási tervezésére hatással lehet.beszállítóA régiós energetikai és elektromos beszállítók számára a lengyel adatközponti beruházások új piacot jelenthetnek.beruházásRadev az AI-, robotikai és félvezetőipari amerikai beruházásokat kéri BulgáriábagyárvezetőA régiós versenytárs országok beruházásösztönzése hatással lehet a magyar telephelyek külföldi tőkevonzó képességére.

A hét további fontos sztorijai

energia · globális

A World Energy Council szerint az AI áramigénye és a hálózati korlátok átrajzolják az energiarendszert

A World Energy Council szerint az AI áramigénye és a hálózati szűk keresztmetszetek átalakítják a globális energiarendszert. További anyagok azt vizsgálják, mennyi áramra lesz szüksége az AI-nak, és…

energetikusA hálózatfejlesztési és kapacitásterveket az AI-adatközpontok várható igényével újra kell kalibrálni.gyárvezetőAz ipari fogyasztóknak számolniuk kell azzal, hogy a hálózati kapacitásért az adatközpontokkal versenyeznek.eset · globális

A Siemens és a P&G AI-alapú minőségellenőrzése akár 20 százalékkal csökkenti a selejtet

A P&G a Siemens ipari AI- és edge-megoldásaival akár 20 százalékkal csökkentette a selejtet, percenként több ezer termék ellenőrzésével. A két cég az AI-alapú minőségellenőrzést világszerte…

gyárvezetőNagy sebességű gyártósoron a vizuális AI-ellenőrzés selejtcsökkentő hatása mérhető business case-t ad a bevezetéshez.mérnökAz edge-alapú vizuális ellenőrzés bevezetésekor a kamerarendszer és a gyártósori adatok integrációját kell megtervezni.adatközpont · Európai Unió

Az Alibaba új adatközpontokat épít Európában és a Közel-Keleten

Az Alibaba felgyorsítja európai és közel-keleti adatközpont-építését, amely a Bloomberg szerint a 20 gigawattos globális infrastruktúra-építkezésének része. A cég az éves rendezvényén európai…

beszállítóAz európai adatközponti építkezések új megrendelői körrel bővülnek, ezért az energetikai és hűtési szállítók ajánlatot tehetnek.energetikusAz újabb európai adatközponti csatlakozási igények tovább terhelhetik a helyi hálózati kapacitást.felmérés · globális

A DHL Logistics Trend Radar szerint az AI cselekvésre vált, az ember a logisztika középpontjában marad

A DHL Logistics Trend Radar szeptember 24-i kiadása szerint az AI a támogatásról a cselekvés felé halad. Az ember továbbra is a logisztika középpontjában marad.

logisztikusAz AI-agentek által végzett feladatok mellett a döntési és felügyeleti szerepeket az embereknél kell tartani.KKV-tulajdonosA trendriport a logisztikai automatizálási beruházások irányát jelzi a saját fejlesztési terv összeállításához.energia · globális

Az AI-vezérelt atomenergiai lendület költség- és szabályozási akadályokba ütközik

Szeptember végi elemzések szerint az AI-adatközpontok áramigényére építő nukleáris beruházások költségek és szabályozási akadályok miatt lassulhatnak. A magyar sajtóban is felmerült, hogy az…

energetikusAz adatközponti áramellátási tervekben nem érdemes kizárólag az atomos kapacitás határidőire építeni, a tartalék forrásokat is meg kell tervezni.beszállítóA nukleáris projektekhez szállítóknak kitettségüket a lassabb ütemezés lehetőségével kell kezelniük.energia · globális

A Samsung és a Kairos Power atomreaktort épít a Google számára

A Samsung és a Kairos Power atomreaktort épít a Google-nek, az AI-fejlődés és az adatközponti áramigény ugrásszerű növekedése miatt. A hír 2026. szeptember 21-én jelent meg.

energetikusAz atomerőművi kapacitás adatközponti célú dedikálása új típusú ellátási modellt jelent, amelyet a hálózati tervezésben is figyelembe kell venni.mérnökA moduláris reaktorokhoz kapcsolódó gyártási és építési feladatok új kompetenciaigényt hoznak.automatizálás · Ázsia

Az ST Logistics új szerepekre képzi dolgozóit a raktári automatizálás felfuttatása közben

Az ST Logistics új szerepkörökre képzi át munkavállalóit, miközben növeli raktári automatizálását. A hír szeptember 23-án jelent meg.

logisztikusA raktári automatizálás bevezetésével párhuzamosan át- és továbbképzési programot kell indítani a dolgozóknak.szakmunkásA kézi raktári munkát végzők számára új, automatizált rendszereket kezelő feladatkörök nyílnak.robotika · globális

Az IFR szerint 2025-ben mintegy 7000 humanoid robotot adtak el, főleg kutatásra és adatgyűjtésre

Az IFR adatai szerint 2025-ben nagyjából 7000 humanoid robotot értékesítettek, jórészt kutatási és AI-tanítóadat-célokra, nem gyári munkára. Közben magyar nyelvű beszámoló szerint már ötmillió robot…

gyárvezetőA humanoid robotok gyári bevezetése még korai szakaszban van, ezért a beruházási döntést pilot projektekkel érdemes megalapozni.mérnökA humanoid platformok értékelésénél a kutatási és az ipari készültségi szintet külön kell kezelni.beruházás · Európai Unió

Az EU ipari AI-programját gyorsítaná a Bizottság, Hollandia 120 millió eurót ad az IPCEI-AI-ra

Az Európai Bizottság az AI ipari alkalmazásának gyorsítását és a fejlett modellek fejlesztési ütemének nemzetközi koordinációját tűzte ki célul. Hollandia 120 millió eurót ad az IPCEI-AI programhoz…

gyárvezetőAz IPCEI-AI és az uniós ipari AI-támogatások a gyártóknak pályázati lehetőséget jelenthetnek, ezért a programfeltételeket érdemes követni.KKV-tulajdonosA nagy uniós keretprogramokhoz kapcsolódva a KKV-k konzorciumi partnerként vehetnek részt.adatközpont · Egyesült Királyság

Áramellátási gondok miatt csúszik az Egyesült Királyság legnagyobb AI-szuperszámítógépének indulása

A Guardian szerint a kormány által beharangozott adatközpont jövőre indulna, de az áramellátási problémák miatt akár a 2030-as évek közepére is csúszhat. A késés az adatközponti projektek hálózati…

energetikusA nagy adatközponti projektek ütemezését a hálózati csatlakozás határozza meg, így az áramellátás tervezését a beruházás elején kell lezárni.beszállítóA projekt csúszása a szállítási ütemtervek újratárgyalását teheti szükségessé.energia · Egyesült Államok

Az amerikai energiaügyi minisztérium közel 2 milliárd dollárt költ az elöregedő hálózat kapacitásának növelésére

Az amerikai Energiaügyi Minisztérium közel 2 milliárd dollárt fordít arra, hogy az elöregedő áramhálózatból több áramot lehessen kinyerni. A bejelentés azon figyelmeztetések közepette érkezett, hogy…

energetikusA hálózatfejlesztési források a meglévő vezetékek jobb kihasználását támogatják, ezért a hálózati korszerűsítési projektekre pályázni lehet.beszállítóA hálózat-korszerűsítéshez szükséges eszközök és szoftverek szállítói új keresletre számíthatnak.felmérés · globális

Gartner: az ipari AI-agentek előtt a bizalom a fő akadály

A Gartner szerint az ipari AI-agentek a bizalmi küszöbbel szembesülnek, miközben az autonóm működés közeleg. A kivonat további adatot nem közöl.

gyárvezetőAz autonóm gyártási folyamatok bevezetésekor a jóváhagyási és ellenőrzési pontok meghatározása legyen a bevezetés része.mérnökAz AI-agentek döntéseinek nyomon követhetőségét és auditálhatóságát már a tervezéskor biztosítani kell.

Röviden

gyárA használaton kívüli EV-akkumulátorgyártó sorok adatközponti hálózati tárolókban találnak vevőtgyárvezetőA kihasználatlan akkumulátorgyártó kapacitás adatközponti tárolók gyártására átállítható lehetőségként mérlegelendő.beszállítóAz akkumulátorsejtek és alkatrészek szállítóinak új, tárolóipari vevői kör nyílik az autóipari megrendelések mellett.esetA kékgalléros AI-munkapiac fellendül, de az adatközponti ellenállás megtörhetiszakmunkásAz adatközponti építés és üzemeltetés villamos, gépész és szerelő szakmákban munkát ad, de az engedélyezési csúszások miatt a megrendelések ingadozhatnak.KKV-tulajdonosAz adatközponti alvállalkozói munkákra építő kisvállalkozásoknak érdemes más megrendelőkkel is kockázatot megosztani.adatközpontIndia áram- és vízgondokkal küzd az AI-adatközpontok miatt, 26,3 GW terhelést terveznekenergetikusAz indiai adatközponti igény megújuló áramszerződések iránti keresletet teremt, amelyre ajánlatot lehet építeni.beszállítóA víz- és energiatakarékos hűtési megoldások szállítói számára az indiai piac növekvő igényt jelez.automatizálásA Locus Robotics AI-val irányítja a raktári robotflották működésétlogisztikusA raktári robotflották központi irányítása a feladatkiosztást és az erőforrás-tervezést is érinti, így a meglévő WMS-integráció vizsgálandó.gyárvezetőIntralogisztikai automatizálásnál a flottaszintű vezérlés képességét érdemes külön értékelési szempontként kezelni.adatközpontA Schneider Electric új szintre emeli az MI-t kiszolgáló adatközpontok áramellátásátmérnökAz AI-adatközpontok áramellátási tervezésénél érdemes összevetni az új Schneider-megoldásokat a jelenlegi referenciatervekkel.beszállítóAz elektromos alkatrészek szállítói számíthatnak arra, hogy a nagy gyártók ökoszisztémájához igazodó követelményeket kapnak.esetAz amerikai közműszolgáltatók egyre szélesebb körben használnak AI-t a hálózatirányításbanenergetikusA közműves AI-alkalmazások (keresletkezelés, időjárás-előrejelzés) átvehető mintát adnak a saját hálózatirányítási fejlesztésekhez.mérnökA hálózati adatok minősége és integrációja az AI-bevezetés előfeltétele, ezért az adatfolyamok rendezésével kell kezdeni.gyárÁzsiában újabb AI-központú gyárak: TCS lights-out gyárlabor és a Rockwell szingapúri üzemegyárvezetőA világítótorony-gyárak működési mintái támpontot adnak a saját automatizálási ütemterv összeállításához.mérnökA lights-out üzemhez adat-, karbantartási és biztonsági követelmények társulnak, amelyeket előre kell tervezni.automatizálásA Kawasaki Robotics és a Dexterity AI-alapú raktári automatizálási partnerséget kötöttlogisztikusA fizikai AI-val dolgozó rakodó és csomagoló robotok az elosztóközpontok kézi munkaerőigényét érinthetik.beszállítóA robotintegrátorok számára a gyártói partnerségek új integrációs projektlehetőséget jelentenek.ellátási láncA többagentes AI-rendszerek átveszik az ellátásilánc-végrehajtást, de kockázatot is hordoznaklogisztikusAz AI-agentek bevezetésekor ki kell jelölni a jóváhagyási pontokat és a leállítási forgatókönyvet a hibás döntések megelőzésére.beszállítóAz agentek automatikus rendeléskezelése gyorsabb adatcserét és pontosabb adatminőséget vár el a beszállítóktól.robotikaA Nvidia által támogatott Skild AI egyetlen videóból tanít új feladatokat a robotoknakmérnökA videóalapú tanítás csökkentheti a robotprogramozás idejét, ezért érdemes pilot kísérletet indítani egyszerű műveleteken.gyárvezetőA rugalmasabb robotbetanítás rövid szériák és gyakori átállás esetén teheti vonzóbbá az automatizálást.automatizálásA Siemens egy egységbe vonja szoftver- és gyártásautomatizálási üzletétgyárvezetőAz egységes szoftver–hardver kínálat egyszerűsítheti a beszállítói viszonyt, de a platformfüggés kockázatát is növeli.mérnökAz egységesülő toolchain miatt érdemes felmérni, hogy a meglévő PLC- és szoftverkörnyezet hogyan illeszkedik.adatközpontSchneider: a melegebb hűtőfolyadék szomjasabbá teheti az AI-adatközpontokatmérnökA hűtési hőmérséklet emelése energiát takaríthat meg, de a víz- és energiaigény közötti kompromisszumot a tervezéskor számolni kell.energetikusA hűtési stratégia befolyásolja az adatközpont áram- és vízfelhasználását is, mindkettőt egyszerre kell optimalizálni.esetNew York auditálja a közművek AI-használatát, és a „növekvő függőséget” kockázatnak nevezienergetikusA közműves AI-rendszerek felelősségi köreit és kiesési forgatókönyveit dokumentálni kell, mert a szabályozók ezt vizsgálják.gyárA Foxconn 700 új munkahelyet teremt wisconsini üzemében az AI-kereslet miattszakmunkásAz AI-szerver-gyártás bővülése elektronikai szerelői és gyártási munkahelyeket teremt.beszállítóA Foxconn kapacitásbővítési szándéka beszállítói rendelések növekedését jelzi.robotikaAz OpenAI akár 500 ezer dollár éves fizetéssel keres robotmérnököket humanoid fejlesztéséhezmérnökA robotikai tehetségpiacon a nagy AI-cégek megjelenése bér- és toborzási nyomást jelent a robotmérnökök számára.beruházásA KKR 3 milliárd dollárt fektet a dél-koreai AI-ellátási láncbabeszállítóAz adatközponti és energetikai ellátási lánc koreai szereplői új tőkéhez jutnak, ami versenytársakra és partnerekre is hat.energetikusAz áramigényre célzott befektetés az adatközponti energiainfrastruktúra bővülését jelzi.robotikaKoreában a gyárhozzáférés lehet a fizikai AI fő versenyelőnyegyárvezetőA gyári adatok és a tesztterek biztosítása a robotikai AI-fejlesztőknek partnerségi és adatalapú értéket teremthet.mérnökA fizikai AI-fejlesztésben a valós gyári adatokhoz való hozzáférés a modellminőséghez hasonlóan fontos.felmérésAutóipari inbound logisztikai felmérés 2026: az AI, a vámok és a költségnyomás átalakítja az ellátási láncokatlogisztikusAz inbound logisztikai tervezésben a vámok és a költségnyomás miatt az AI-alapú tervezés bevezetését is érdemes mérlegelni.beszállítóAz autóipari beszállítóknak a felmérés alapján költségnyomásra kell felkészülniük.robotikaA Boston Dynamics a Hyundai autógyárában tanítja Atlas humanoid robotjátgyárvezetőAz autógyári pilotok megmutatják, milyen feladatokat vehetnek át humanoidok, ezért érdemes figyelni a tapasztalatokat.szakmunkásA humanoid robotok gyárba telepítése az emberek és robotok közös munkaterületét érinti.energiaEurópai startupok az AI-boom energiagondjait enyhítenék a hálózati kapacitás jobb kihasználásávalenergetikusA hálózati kapacitást jobban kihasználó szoftveres megoldások rövid távon kapacitásbővítés nélkül is segíthetnek.KKV-tulajdonosA hűtési energia- és hulladékhő-megoldásokat fejlesztő kisvállalkozásoknak az uniós startup-ökoszisztéma partnerkeresési lehetőség.gyárA POSCO Future M 2028-ig AI-vezérelt átalakítást végez az akkumulátoranyag-gyártásbangyárvezetőAz akkumulátoranyag-gyártók AI-átalakítása a gyártási hatékonyság új viszonyítási pontját adja a szektorban.beszállítóAz akkumulátor-ellátási lánc szereplőinek az AI-alapú minőség- és adatszabványokhoz igazodniuk kell.gyárAz amerikai elektronikai vegyi anyagok keresletét az AI és a CHIPS Act hajtjabeszállítóA félvezetőgyártáshoz szállító vegyipari cégek az amerikai kapacitásbővülés miatt keresletnövekedésre készülhetnek.gyárvezetőA félvezető-gyártók beszerzésénél a helyi vegyianyag-ellátás kapacitását érdemes ellenőrizni.esetA Stellantis és az Inbolt AI-val és 3D-látással újította meg a robotos összeszereléstgyárvezetőA 3D-látással vezérelt robotok pontosabb összeszerelést tehetnek lehetővé, érdemes pilotot indítani nehezen automatizálható műveleteken.mérnökA látásvezérelt robotos összeszerelés bevezetésénél a kalibráció és a változatkezelés a kulcsfeladat.

← 7. lapszám · 9. lapszám →